赛艇运动员因 Lent Bumps 不当行为被罚款近 4500 英镑

赛艇运动员因 Lent Bumps 不当行为被罚款近 4500 英镑

凯厄斯划船俱乐部是整体罚款最重的俱乐部郑瑞恩 (Ryan Teh) 代表校队

在今年的 Lent Bumps 比赛之后,剑桥大学联合划船俱乐部 (CUCBC) 对大学划船俱乐部总共罚款 4,430 英镑。

这是至少自 2019 年以来四旬斋期间罚款总额最高的一次,比往年多了 1,000 英镑以上。

Lent Bumps 为期五天,横跨 8 个赛区,涉及约 110 名船员和 960 名赛艇运动员。船只首尾相接地比赛,目的是“撞”前面的船。

Caius Boat Club 是整体罚款金额最高的俱乐部,面临 440 英镑的罚款,以微弱优势领先于被罚款 430 英镑的 Lady Margaret Boat Club(圣约翰船舶俱乐部)。

其次是 Trinity Hall 的划船俱乐部,被罚款 350 英镑,Downing 的划船俱乐部被罚款 275 英镑,King’s 的划船俱乐部被罚款 235 英镑。

Caius 的 O1 船是河上罚款最多的船,罚款高达 390 英镑,其中包括史无前例的因“不符合体育精神的行为”而被处以 100 英镑的罚款,以及因在公共场所小便而被处以 85 英镑的罚款。

船员们声称自己是河流的领导者,比赛期间每天都会颠簸。

Caius 也是去年 May Bumps 中被罚款最重的船队,收到了 740 英镑的罚款,而他们的 M1 船是被罚款最多的船员。他们的不当行为导致了高达 465 英镑的罚款,其中包括 3 次在公共场所小便的 255 英镑罚款。

继去年五月的颠簸之后,大学划船俱乐部总共被罚款 5,215 英镑。

今年,Trinity Hall 的 W1 是被罚款第二多的船只,被罚款 250 英镑,其次是 Lady Margaret 的 O2 和 Downing 的 O1,各被罚款 225 英镑。

唐宁的一名赛艇运动员告诉 校队:“作为赛艇运动员,我们永远不会止步于‘罚款’——我们追求卓越,成为凸轮上最好的船。罚款不应该阻碍我们——结果才是最重要的。”

纽纳姆是唯一一所划船俱乐部没有收到罚款的大学。

因“粗俗”或“辱骂”语言而被处以 1,455 英镑的罚款,涉及 27 项个人违规行为。直到比赛第四天,粗俗语言的标准罚款为 25 英镑,当时 CUCBC 列举了“包括公众投诉在内的几起极其粗俗语言的事件”,并将最低罚款提高到 75 英镑。

其他罚款包括手持拍摄 75 英镑、提前庆祝 20 至 40 英镑、“碰撞时未能保持住”15 至 50 英镑、以及过度银行聚会 30 英镑。

CUCBC 是剑桥大学学生赛艇的伞式组织。它负责组织和管理康河在一年一度的四旬斋和五月大潮中的使用。如果发现参与者违反规则,相关大学划船俱乐部将受到不同程度的罚款。

Měilíng Lǐ
关于