女性排在最后!

女性排在最后!

明年历史性的牛津剑桥赛艇比赛的发令枪已经打响。首先是具有里程碑意义的公告,宣布女子比赛将在稍后的决赛时段举行,以纪念女子划船比赛一百周年。

总统挑战赛于上周三在传统仪式上举行,去年失败的球队在泰晤士河上向对手发起划船比赛。在这次活动中,The Boat Race Company Limited 董事长西沃恩·卡西迪 (Siobhan Cassidy) 宣布颠倒通常的转播顺序。

卡西迪在解释这项赛事的重要性时表示:“划船比赛只在总统挑战赛之后举行,这一传统可以追溯到 200 多年前,上一年失败的船队的主席将正式向获胜的对手发起挑战,以捍卫自己的头衔。我们很高兴秉承这一传统,同时我们期待着女子划船比赛的下一个 100 年。”

“我们期待女子划船比赛的下一个100年”

这意味着女子队将获得 16:40 的时间,而男子队将获得 15:40 的较早时间。这是为了纪念女子划船比赛的重要性,庆祝女子划船比赛自 1927 年首次举办以来一百周年。

男子划船比赛将于 2029 年庆祝其二百周年,但在今年的总统挑战赛上,女子历史成为焦点。墙上挂满了关于第一届女子赛艇比赛的历史文献,包括第一届比赛的照片和一名女赛艇运动员的日记。第一批女性船员的亲属和成员出席了庆祝这一里程碑的活动。

在宣布这一消息的同时,龙舟赛的首席赞助商香奈儿J12还为今年的获胜者揭晓了新的奖杯。这些奖杯是香奈儿制作的第一个奖杯。香奈儿腕表创作工作室总监阿诺·查斯坦特 (Arnaud Chastaingt) 表示:“我们的目标是保留奖杯作为胜利灯塔的象征意义,同时对其进行重新诠释和完善,以适应今天的需要。”

重要的是,全新的香奈儿奖杯男女比赛的尺寸相同,和谐的设计彰显了两个比赛的重要性。男子奖杯的边框为黑色,女子奖杯的边框为白色,采用互补色和相似的设计,呈现出几乎相同的外观。通常,重大体育赛事的男子和女子奖杯的大小存在差异,但今年的划船比赛却平衡了这一点。

在奖杯的制作过程中,香奈儿钟表及高级珠宝总裁弗雷德里克·格兰吉 (Frédéric Grangié) 表示:“我们的目标是支持和维护这一历史性赛事的非凡之处:它的传统、毫不妥协的标准以及它所庆祝的非凡集体努力。”

他们继续说道:“这些奖杯的创建体现了这一承诺。它们以谦虚的态度和对香奈儿J12划艇比赛传统的尊重而构思,将香奈儿的创意愿景融为一体,向运动员致敬,他们的精确性、纪律性和团队合作定义了每一届赛事。我们希望它们能够成为培养这些奖杯的船员们的永恒的成就象征,无论是今天还是子孙后代。”

当被问及赛艇比赛的经历时,来自剑桥女子队的米娅说:“这​​总是令人难以置信。这一天非常有趣(……)我赢了,我输了,但无论如何,这总是一个非常特别的日子。”

“我们的目标是保留奖杯作为胜利灯塔的象征意义,同时重新诠释和完善它以适应今天的需要”

剑桥男子赛艇运动员之一西蒙补充道:“我认为这是一次令人印象深刻的测试,同时也是对你一整年所取得的成绩的一次令人印象深刻的展示。”他说,获胜总是更好,因为“看到你的辛勤劳动得到回报是非常非常值得的”。

埃洛伊丝·埃瑟林顿 (Eloise Etherington) 担任 2027 年剑桥女队主席,西蒙·哈切尔 (Simon Hatcher) 担任男队主席。划船比赛将于 2027 年 4 月 11 日星期日在普特尼和莫特莱克之间的泰晤士锦标赛球场举行。比赛将在第四频道播出。男子组比赛时间为15:40,女子组比赛时间为16:40。

我问米娅和西蒙他们会说什么来鼓励人们观看伦敦的划船比赛。 “这将是你一生中最美好的一天,”西蒙开玩笑说。 “我们会奉献一场精彩的表演,”米娅补充道。 “在河岸上真是太好了;他们有超级好的观看设施”,埃瑟林顿总结道。 “这只是有趣的一天。”

4 月 11 日,剑桥男子队将力争卫冕,而女子队将力争夺回独一无二的香奈儿奖杯。

正如西蒙告诉我的那样,河牌经常成为划船比赛中的第三名选手。今年的赛艇比赛将一如既往地为赛艇运动员带来同样的挑战,通过伦敦的艰苦赛场来证明谁是在这具有里程碑意义的一年中的河流冠军。

剑桥双方将全年进行训练,为与对手的比赛做准备,这意味着热血、汗水,以及一如既往的 GDBO 口号。

Měilíng Lǐ
关于