新闻简讯：回收、排名和比赛

委员会发起南瓜回收倡议

剑桥市议会的目标是通过回收南瓜来解决南瓜最终进入垃圾填埋场的“可怕”问题。南剑桥郡区议会负责环境事务的首席内阁成员劳伦斯·达玛丽-霍尔曼称，垃圾填埋场的废弃南瓜创造了“一个恐怖故事……它们成为了最终的恶棍，并释放出破坏气候的甲烷气体”。为了解决这个问题，该计划旨在将南瓜与其他食物垃圾一起回收，以生产可再生能源和农作物生物肥料。大剑桥共享废物服务中心建议在安全的情况下吃掉南瓜，这项服务是下一个最佳选择。居民可以将南瓜放入食物垃圾箱旁边的购物袋中，以便在 11 月 3 日至 6 日期间收集。不过，我们建议全力过万圣节的家庭不要回收“太大或太重”的蔬菜。

剑桥商店排名第一

剑桥连续第二年被评为最佳购物地点。 2026 年零售活力排名中，该市中心位于切尔西、曼彻斯特市中心和爱丁堡之上。剑桥因其“严格限制”的零售建筑面积、“高度富裕的流域”和“强劲的夜间经济”而位居榜首，这使其比主要城市中心具有竞争优势。剑桥在消费者人口统计、娱乐和当地需求等指标上得分很高，击败了大约 1,000 个零售点，夺得了榜首。剑桥商业发展部首席执行官玛丽亚·马尼恩 (Maria Manion) 表示，该排名说明了“这座城市无论白天还是夜晚都提供的巨大优惠”，是该地区的骄傲。

Jellycat 来到悉尼沃特斯通

广受欢迎的毛绒玩具公司 Jellycat 通过悉尼街 Waterstones 商店的小卖部来到剑桥。在开业日期公布之前，大楼二楼的广告暗示“令人兴奋的事情即将到来”。该展示于周一（26/10）正式开放，展示了各种 Jellycat 产品以及视频屏幕和发光标志。 Jellycat 在该市没有自己的商店，但它已经在豌豆山的 Ark Cambridge 礼品店设有一个摊位。

三一学院举办一年一度的大球场比赛

三一学院本周举行了一年一度的大法庭跑步活动，环境、法律和经济交换生本杰明·奥尔科特（Benjamin Alcott）名列第一。路线全长约 370 米，目标是在学院时钟敲响十二点之前完成。奥尔科特以 50.7 秒的成绩完成了比赛，历史系学生莱拉·麦克唐纳 (Lyra MacDonald) 成为第一位以 59.5 秒完成比赛的女性。今年的报时时间为50.8秒，允许三名选手在报时结束前完成比赛。今年的跑步运动员中有学院的新任大师大卫·鲍尔库姆爵士 (Sir David Baulcombe)，他以 95 秒的成绩完成了比赛。