抱歉这篇文章不好,我很痛苦

抱歉这篇文章不好,我很痛苦


最近,我的心情不太好。不幸的是,当整个剑桥市的每个人似乎都生病了时,尤其是在米迦勒节,这并不是很有趣。这是一种可怕的情况。任何与兄弟姐妹一起长大的人都会知道,没有什么比和你一起生活的人决定和你同时生病更糟糕的了——从而完全抢走了所有的注意力。你告诉你的室友你病了,他们不可避免地会回答“哦,我也一样”,而不是“太可怕了!这样的恐怖怎么会降临到这样一个高贵的生物身上?在这个需要帮助的时刻,让我放下一切来照顾你。不,不用担心洗掉你所有的勺子。我会为你做的”。

所以我病了,没什么意思,而且我还要工作。然而,命运残酷地扭转了局面,疾病确实让工作变得更加困难。这是我必须反复重新学习、踢腿、尖叫的事实。让疾病影响我的学习感觉就像个人的失败。当然,我生病不是我的错。但尽管如此,我应该能够在痛苦中苦苦挣扎,写出最好的论文。如果你不为之受苦,工作就不会令人印象深刻。我唯一不工作的时间应该是花在 绝对是有史以来最好的时光 – 不辜负大学的期望,因为当我离开时,生活就不可避免地结束了。但我并没有度过最美好的时光。

“去图书馆(距离我的床大约 3 分钟路程)的危险探险彻底让我震惊”

我正在看 Instagram 的视频(甚至无法告诉你它们的内容,因为一旦我滚动,它们就会从我的记忆中消失,只留下浪费时间的黑洞)。我给妈妈发短信,然后无视她打电话给医生的建议,因为当我应该工作时我没有时间这样做。我正在吃不新鲜的面包和我所有的巧克力收藏,就像我要复仇一样。我要去一个不属于我的厨房,装满热水瓶,结果水洒了一地,然后只是茫然地盯着我创造的小泻湖,脑子里没有任何想法(我真的很抱歉,楼上的人)。

去年,我病得很重,卧床了两天,但仍然勉强凑齐了一篇论文。出于某种原因,这对我来说还不够好。在观看 YouTube 视频的间隙写一篇文章并不算磨人。因此,我决定在最后一个小时里我需要真正锁定,所以我起床步行到图书馆。在这个过程中,我忘记了照镜子检查自己是否穿了合适的衣服(令我后来惊恐的是——我没有穿)这一关键步骤。然而,前往图书馆(距离我的床大约三分钟路程)的危险探险完全让我震惊,我发现自己无法正确阅读屏幕上出现的漩涡线。

“我已经濒临死亡,勇敢地用最后的生命力写了一篇没有适当段落的糟糕文章”

因此,我不得不将未经编辑的(无意义的)论文连同解释性电子邮件发送给我的主管。我不能只是说“对不起,我感觉不舒服”——这并没有体现出情况的严重性。剑桥的每个人都病了。他必须知道我和其他学生不一样;我不会只是咳嗽一下就停下来。我已经濒临死亡,勇敢地用我最后的生命力量写了一篇没有正确段落的糟糕文章。问题是,在我们礼貌的英国社会中,你不应该向人们(尤其是你的主管)讲述你的痛苦的血腥细节。因此,为了巧妙地捕捉到我病情的严重性,我写下了这样精彩的台词:“对不起,这篇文章很糟糕。我很痛苦。我无法编辑它,因为我无法阅读。”我的主管可能有点不安,建议我们明天应该取消监督。

这一切都有点可悲。我的殉难没有得到任何回报。剑桥大学的工作量很大,但当你让自我告诉你你已经无法休息时,你的生活就会变得更加困难。因此,如果您,读者,病得很重(因为,您当然是模仿者),我令人惊奇且原创的建议是回去睡觉。告诉你的导师你不能写这篇论文;他们中的大多数人都很宽容。闭上眼睛,什么也不做。当然,我不会遵循这个建议,但你可以比我更好。

Měilíng Lǐ
关于