该大学欢呼“剑桥体育新时代”杨如英代表校队
上周五（07/11），剑桥大学在格兰奇路举行了正式仪式，揭幕了位于格兰奇路的新芒福德运动场。
该项目是与 CUAFC（剑桥大学足球俱乐部）和 CURUFC（剑桥大学橄榄球俱乐部）合作的，双方共同拥有场地。
此次翻修是大学体育和体育活动战略的一部分，该战略旨在使学生和社区成员能够在一年中的更多月份中花更长的时间进行体育运动。
添加泛光灯和人造草坪意味着球场使用者现在每周可以进行 80 多个小时的运动，而之前只有 10 小时。
翻修工程将允许多种运动项目的运动员——包括长曲棍球、橄榄球联盟、足球、澳式橄榄球、橄榄球联盟和美式橄榄球——全年使用这些球场。
发布会汇聚了朱莉·斯宾塞 (Julie Spence) 勋爵等官方嘉宾，以及 CUAFC 女子主席 Anna Hipkiss 和 CUAFC 男子联席主席 Josh Taylor 等大学体育明星。
CURUFC 主席 Jess Tayenjam、体育委员会主席兼教育副校长 Bhaskar Vira 以及体育总监 Mark Brian 等大学高管也出席了会议。
田庄路运动场始建于 1896 年，自此一直由 CUAFC 和 CURUFC 共同拥有。虽然这些球场多年来一直是这些俱乐部的官方主场，但由于球场质量差和比赛时间限制，自 20 世纪 70 年代以来，CUAFC 就不再在那里进行训练。此次就职典礼将使他们能够回归。
以前，只有大学生才能进入田庄路球场，但现在社区团体、学校、组织和俱乐部也可以预订。
以自己的名字命名该球场的主要捐助者休·芒福德 (Hugh Mumford) 表示：“我很高兴成为格兰奇路令人兴奋的新开发项目的一部分。我希望这个新球场将被许多人使用，从那些已经在高水平比赛的人到那些决定尝试运动的人。
“体育运动在我在剑桥大学期间发挥了重要作用，其影响一直持续到我大学毕业后。事实证明，在运动场上学到的经验教训在工作场所和生活中非常宝贵。因此，我非常高兴支持一个项目，该项目将为学生和更广泛的社区带来体育活动的增加。”
该项目仅标志着格兰奇路运动场更广泛改造的第一阶段。第二阶段的目标是扩建展馆并改善可达性，同时引入联合医疗设施并改善现有的更衣设施。该项目还致力于引入社区空间并建造新的观景台。
