“哦，你有时间吗/ 徘徊/ 就一会儿 / 摆脱你的忙碌
以及非常重要的一天/ 对于金翅雀来说 / 聚集的/ 在一片蓟花田里
一场音乐大战，/ 看看谁会唱歌/ 最高音，/ 或最低的，
或最富有表现力的欢笑，/ 还是最温柔的？ / 它们强壮而钝的喙/ 喝空气
当他们努力/ 悠扬/ 不是为了你/ 不适合我的
而不是为了获胜/ 但出于纯粹的喜悦和感激——/ 他们说，相信我们，/ 这是一件严肃的事情
只是为了活着/ 在这个清新的早晨/ 在破碎的世界里。 / 我求你了，
请勿路过/ w没有暂停/ 参加这个/ 相当可笑的表现。
这可能意味着什么。 / 它可能意味着一切。 / 这可能就是里尔克的意思，他写道：/ 你必须改变你的生活。”
艾玛：
对于我们大多数剑桥人来说，“有时间/逗留/一小会儿”确实是一件罕见的事情。然而，奥利弗的倾斜线条中有一种令人信服的、某种恳求的东西，让我想这么做。也许这是对“一场音乐之战”的铿锵有力的召唤，或者是自然世界的简单活力，但无论哪种方式，我发现自己放慢了脚步，沉浸在诗的话语中。它让我意识到，这首诗正是我们能够达到这种存在状态和欣赏当下的状态的容器。它让我们通过向外看去向内看，反思“活着是一件严肃的事情/只是活着”。我希望这首诗能激励您尝试从“忙碌/非常重要的一天”中抽出时间。或者也许，通过阅读本文，您已经拥有了。
艾米尔：
金翅雀代表基督、救赎、希望、财富、繁荣——这样的例子确实不胜枚举。但我拒绝对这首可爱的小诗进行象征性的解读；相反，我发现的是坚持的信息。也许是因为现在是一月，我已经忘记了朦胧的夏日是什么样的感觉，以及随之而来的蓝色的特定颜色。因为，如果有一个关于寒冷的仲冬的信息，那就是“在这个新鲜的早晨/在破碎的世界里/只是活着是一件严肃的事情/只是活着。”正如我妈妈会说的：“不要希望你的生命消失。”我不希望是三月、七月或两年后。品味鼻尖上的麻木，品味干裂的嘴唇被太热的茶烫伤的感觉。也许你不必改变你的生活。也许您只需要记住，现在可以享受热巧克力和厚袜子，也可以期待稍后的雪滴和轻松的夜晚。
