爱丁顿是数百名研究生和大学工作人员的家园基思·埃德金斯来自维基共享资源 / https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
尽管政府承诺今年启用，但由于法律限制，爱丁顿的一个中水回用系统自 2021 年建成以来一直未使用。
该系统旨在处理多余的水并将其输送到家庭用于非饮用目的，例如冲厕所，这可以为每人每天节省 25 升水。目前，爱丁顿家庭每人每天平均用水 85 升。
爱丁顿被描述为“可持续发展的典范”，由剑桥大学耗资 3.5 亿英镑建造。它是数百名研究生和大学教职员工以及公众的家园。
更广泛的开发项目还旨在将雨水引入泻湖以防止洪水。
然而，由于再生水不符合家庭供水所需的饮用水标准，该系统无法合法启动。
根据饮用水监察局 (DWI) 的规定，生活用水必须符合饮用水标准，即使是用于冲厕所等用途。
这实际上是对“双重用途”供水系统的禁令，该系统为不同目的提供饮用水和“灰水”、非饮用水——包括在爱丁顿建造的系统。
爱丁顿系统建成两年后，DWI 于 2023 年向自来水公司发布了指导意见，阐述了现有法规如何适用于水循环利用。报告称，采用此类供水系统需要修改法律。
安装该系统的公用事业公司剑桥水务公司旨在减少该地区的用水量并提高干旱期间的恢复能力。
剑桥是英国水资源最紧张的地区之一，其目标是到 2040 年将家庭用水量减少近 10%。自 7 月 9 日以来，剑桥水区已实施软管禁令。
作为英国最大的水回用系统，爱丁顿计划旨在成为国家范例和区域工具。
2025 年，住房和规划部长马修·彭尼库克 (Matthew Pennycook) 将剑桥的水描述为全国其他地区的“试验台”。
Pennycook 在一份声明中表示，政府将与专家合作，于 2026 年启用爱丁顿水循环系统。
然而，环境、食品和农村事务部（DEFRA）在给《卫报》的一份声明中没有提及这一承诺。相反，它告诉该报：“我们希望看到采用雨水回收和灰水再利用，我们正在与饮用水监察局合作审查法规并实现这一目标。我们知道供水系统不起作用，我们正在采取行动。”
今年三月，DWI 发布了关于雨水收集和灰水使用的新监管框架的建议，这将减少对饮用水的需求，同时保护公众健康。
尽管政府正在审查这些建议，但 DWI 表示仍必须执行现有立法。
剑桥大学房地产部门表示：“爱丁顿的设计融入了可持续性，而水资源短缺是剑桥的一个重要问题。”并补充道：“我们已与饮用水监察局和 DEFRA 积极合作。我们欢迎部长承诺审查法规。即将出台的水法案可能是改进法规的一个机会。”
