超越黑领带:学生们打破了五月舞会的规范

超越黑领带:学生们打破了五月舞会的规范

剑桥是一座我们或许可以根据其对传统的不懈努力来定义的城市。每场正式晚宴都会穿着礼服,通常伴随着拉丁优雅和烛光服务员服务。我们的学生时代从盛大的入学典礼开始,以更盛大的毕业典礼结束,我们都戴着同样的制服头巾。我们全身心投入三个为期八周的学期,每周都要进行严格的监督论文、上午 9 点的讲座以及每周三晚上的《Rumboogie》恐怖节目。


五月周提供了最后的发布,为期一周的逃离常规和传统的机会,并有机会陶醉于最盛大、最田园诗般的活动:五月舞会。自 1866 年三一学院举办第一届舞会以来,这些庆祝活动就以盛大的正式礼服、烟花和无限量的食物和饮料体现了魔力,带来了一个清醒而愉悦的夜晚。



由于围绕主题、头条新闻和服装的不断讨论,五月舞会在整个复活节期间提供了参考点。这些活动提供了庆祝多种文化的机会。无论是泰米尔纱丽的美丽分层丝绸,还是苏丹土布的充满活力的图案,文化服装都是极其个性化和基本的东西的有形表达。这是对自己文化的自豪感的宣示,也是对景观归属感的肯定,而景观的设计不一定考虑到我们。



我们采访了我们的模特,了解她们的文化服饰如何与 May Balls 的戏剧和时尚相结合:

对于 Rohan Afaq 来说,调和他的酷儿身份和巴基斯坦传统一直是一个挑战。他回忆说,最初他穿着经典的西装和领带参加活动,后来才开始“重新审视色彩缤纷、奢华的文化服装”,这让他“重新爱上了巴基斯坦的传统服饰”。对于罗汉来说,将他的剑桥学术身份与巴基斯坦文化联系起来变得相当“宣泄”。因此,在我们拍摄照片时,他穿着 Shalwar Kameez:由长袍和飘逸裤子组合而成,由莫卧儿王朝在 1200 年代传入南亚。 Rohan 非常喜欢将他的文化服装与化妆品和珠宝搭配起来:“将我的文化服装融入到我自己中,这感觉很正确。”



着装不仅仅是时尚的问题;文化服饰成为一种渠道,通过它可以自豪地宣称身份和传统,并可以激发关于包容性和代表性的更广泛的对话。正如尼玛·巴比克 (Nima Babiker) 所解释的那样,“有时,通过一点赞美来引发与陌生人的对话,对于了解更多关于服装的信息大有帮助。”对于尼玛来说,将你的文化的各个方面带入像剑桥这样的学术环境中至关重要,“特别是当它们可以告诉我们生活中情感和亲密的方面时”。事实上,它是关于“把家的一部分带在身边,这样你就不会感到太遥远”。在解释苏丹土袍通常是为老年妇女保留的之后,尼玛表示,有理由穿土袍让她感到“难以置信的快乐”,并回忆起那些“穿着这种衣服生活和热爱的人”。



然而,在五月舞会上穿着传统服装并非没有挑战。郭虹 (Irisa Kwok) 回忆起人们的恐怖故事,人们将穿着文化服装的人误认为是“景点的一部分,因为他们戴着某种头饰或穿着某种方式”。还有一些实际问题,例如衣服修理费用。艾丽莎强调,如果传统服装被毁了,购买一件新服装通常需要额外的进口成本,这可能会阻止学生穿着它参加活动。虽然她通常不会穿着传统的中国汉服或满族服装参加梅·舞会,但艾丽莎坚持认为“也可能有一些非常可爱的时刻”。她反映,“人们通常很高兴你穿上你的文化服装”,并且将照片寄回家并“就像,我正在参加五月舞会一样”。我代表家人!”

  • 创意总监: 阿米拉·穆明,艾米丽·麦克唐纳
  • 摄影师: 托莫斯·戴维斯、基娅拉·德尔皮亚诺·科代罗
  • 型号: 罗汉·阿法克、尼玛·巴比克、郭艾丽莎、Raheal Mensah
  • 化妆师: 陈艾琳
  • 秃鹰编辑: 亚历山大·布莱恩
Měilíng Lǐ
关于