唐宁学院计划将其第一年的住宿部分改建为住宿加早餐酒店 Ryan Teh 代表大学
唐宁学院提出了一项备受争议的新计划，将一栋一年级住宿楼改造成全年住宿加早餐酒店， 校队 可以揭示。
这一变化最早可能在明年米迦勒节学期开始时生效，霍华德洛奇大楼的住宿主要为会议与会者以及一些在唐宁大学实习的国际学生全年保留。
校队 据了解，此举是为了解决学院每年估计约为 150 万英镑的财务赤字，同时努力最大限度地降低学生成本并避免削减设施。
唐宁目前可以预订外部客房，并在其会议和活动网站上将自己宣传为“不同类型的住宿加早餐旅馆”。
然而， 校队 了解这一变化将导致 Howard Lodge 住宿在学期期间也变成 B&B 住宿，迫使一年级本科生搬到其他住宿。
同样，霍华德大楼和霍华德剧院目前可供预订会议和活动，作为学院会议业务的一部分，预计明年将产生 250 万英镑的收入。
这些计划在许多学生中引起了很大争议，尤其是担心外部客人在学期期间与大学学生住在一起。
一位唐宁学生告诉 校队：“在剑桥，学生应该永远是第一位的。我们付出了很大的努力才来到这里，但会议收入优先于学生舒适度，这让人感到困惑。”
他们继续说道，“如果提议是让更多的学生搬进辛格大楼，那么为什么会议参加者不能留在那里，而学生则留在霍华德旅馆呢？”
本月早些时候（10 月 11 日）唐宁 JCR 的一次公开会议纪要内容是“讨论将霍华德旅馆转变为会议/住宿加早餐酒店的计划”。
会议纪要显示，一年级新生的替代住宿，以取代霍华德旅馆，可能包括 K 楼梯、辛格大楼（目前供研究生使用）的新房间，以及摄政街 Cuba Libre 餐厅上方的房间，这些房间尚未完工。
在会议上，学生们担心学院会感到不那么安全。甚至有人提议完全封锁霍华德洛奇。
会议上就该计划提出了多个问题，包括客人是否可以使用餐厅等学生设施，以及是否需要在抵达时签署行为准则。
学生们询问为什么客人不能住在学院位于 Lensfield Road 的房产或位于 Cuba Libre 上方即将建成的房间。
学院的赤字是由影响生活工资、国民保险和公用事业以及冻结本科生学费的通货膨胀造成的，已经通过学院的会议业务得到解决。
唐宁对其国际暑期学校项目的投资也部分削弱了这一势头，尽管事实证明，仅靠这些措施不足以应对新冠疫情后的经济状况。
唐宁学院因其高品质的学生住宿而受到剑桥学生的广泛认可，Howard Lodge 就是一个典型的例子，每个房间都配有一张双人床和套房设施。
该计划是学院扩大和重新配置宿舍的更广泛努力的一部分。火车站附近新增 60 间研究生宿舍，将辛格大楼腾出来供未来的本科生使用，而 Cuba Libre 上方的建设工作正在进行中，将新建 27 间学生宿舍。
展望未来，唐宁副院长宣布了建造 Singer 2 和 Singer 3 的潜在计划，甚至重建曼德拉故居 (Mandela House)（目前为住房委员会办公室）或皇家剑桥酒店 (Royal Cambridge Hotel)。
所有这些建筑项目的总成本将达 4000 万英镑，将通过捐赠和贷款的方式提供资金。
已联系唐宁学院征求意见。
