冬天的第一场霜冻

冬天的第一场霜冻


米迦勒节再次回避了我。最近走过西奇时,我注意到银杏树的树枝变得光秃秃的,我向入围决赛的朋友们感叹,这是我们最后一次看到那些黄色的叶子围绕着混凝土。每年都会发生这样的情况:你写了几篇论文,突然间你不能不穿外套就走去听课,或者听到人们讨论“布里奇马斯”计划。但已经太晚了;冬天来了。

“在一首笼罩在黑暗中的诗中,弗罗斯特的闪烁光芒确实闪耀”

谈到这个问题时,有两种人。第一:那些开始学习的人,希望延长工作日可以推迟季节的到来(如果你晚上在图书馆而不是教堂里度过,你就听不到颂歌)。第二:那些在帕克的作品中漫步到圣诞市场之前戴上从 Ryder & Amies 冲动购买的大学围巾的人。在万圣节波普音乐之后每天都会播放圣诞音乐,我非常高兴以第二种方式拥抱剑桥的冬天。我最喜欢的方式——除了在正式场合喝太多热红酒之外——是以一首罗伯特·弗罗斯特的诗结束这一天。

即使你不太了解这位诗人,我几乎可以保证你一定听过这首冬日绝句:

“树林美丽、幽暗、深邃,

但我有承诺要遵守

睡觉前还有几英里路要走,

睡觉前还有几英里路要走。”

写于近一个世纪前的《雪夜路过树林》中的这些诗句经受住了时间的考验——剑桥术语就像这片“可爱、黑暗、深邃”的森林:茂密而有点可怕,但仍然美丽。当我在截止日期前一天晚上在图书馆迟到时打卡时,我确实感到“在睡觉之前我还有很长的路要走”。

在这些孤独的剑桥冬夜里,我转向《老人的冬夜》寻求一些诗意的陪伴,以缓解我因论文引起的孤独。在一首笼罩在黑暗中的诗中,弗罗斯特的闪烁光芒确实闪耀:窗户上霜的“单独的星星”;他把“墙上的冰柱”托付给“破碎的月亮”。弗罗斯特在这里选择照亮的是雪;在黑暗中发光的是冰柱和“屋顶上的雪”——无论身体多么寒冷,都能提供情感上的温暖。这两个词前面都有所有格代词“他的”;弗罗斯特的《老人》将冬天的一面变成了他自己的,我认为我们每个人在剑桥都应该这样做。

“弗罗斯特提倡以自然为基础来欣赏冬天”

我和我的朋友们有我们自己的——有点不正常的——传统:互相告诉对方我们有谁是秘密圣诞老人;在姜饼装饰过程中被糖霜覆盖;计划参加但不可避免地错过了开灯的时间(在我们看来,基本上是在 11 月初)。弗罗斯特的《圣诞树》中的说话者有一个不同的冬季仪式:种植“香脂冷杉”森林。尽管有一个陌生人试图购买一千棵树,但演讲者拒绝出售它们意味着 他的 陷入圣诞消费主义陷阱的传统仍然幸存下来(我是作为剑桥大学官方小玩意的自豪拥有者这么说的)。

弗罗斯特主张让他的树木扎根牢固,以自然为基础来欣赏冬天。 《雪的尘埃》用八行诗概括了这一点:

“就像乌鸦一样

对我动摇了

雪的尘埃

来自铁杉树

已献出我的心

心情的改变

并保存了一部分

有一天我后悔了。”

在这里,降雪与自然的关系不是单一的,而是三重的。雪落在树上,乌鸦将雪从树上摇到扬声器上。扬声器融入自然景观中,当它们被雪“覆盖”时,会激发情感变化。我们可以从弗罗斯特那里了解到冬天改变我们的潜力。虽然我们在学期结束前可能看不到剑桥的任何雪,但我们可以在植物园之旅中找到安慰,或者观看松鼠在大学里匆忙寻找储存过冬的食物(就像我们在贝利街和品质街储备食物一样)。弗罗斯特通过他的诗歌和他的名字让我们想起冬天的真正美丽,它存在于大自然之中。

Měilíng Lǐ
关于