当新学员改编背后的团队 傲慢与偏见 当他们在多塞特郡的福德修道院拍摄时，一名公众走近他们，询问扮演达西的演员瑞恩·凯斯（Ryan Keys）什么时候会进入湖中。在我与导演们的采访中，玛蒂尔达·巴克重申了她的立场：“我们不能把瑞恩放入湖中！”
“三位导演的戏剧经验都比电影丰富”
除了不想让瑞恩患上体温过低之外，这一决定的动机还在于希望将这部电影与早期的改编作品区分开来。生产另一个的麻烦 傲慢与偏见 电影的一个亮点是 1995 年和 2005 年的版本在文化上如此普遍。然而，正如导演兼编剧霍莉·萨霍塔（Holly Sahota）所说，这不一定是一个障碍：“这本书的美妙之处在于，每个读过它的人都会对它的想象略有不同，而我只是想制作一个我想象的版本”。
三位导演在戏剧方面的经验都比电影丰富。于是，他们走近了 傲慢与偏见 就像戏剧导演处理莎士比亚的方式一样。三人并没有追求“最准确的改编”，而是寻求“一个表达不同内容的版本”。
其中一个因素是他们决定扮演混血伊丽莎白。历史系学生霍莉·萨霍塔 (Holly Sahota) 本身就有印度裔英国背景，她受到对印度殖民时期印度研究的启发，做出了这一创造性决定。 “对于驻扎在印度内陆的东印度公司的英国男人来说，与印度女人住在一起并生下混血孩子变得非常普遍，”霍莉解释道。 “如果他们出生时肤色相当浅，那么有时他们会被父亲的家人带回英国，在英国社会中有一些机会，但也会花时间被当作异国宠物对待。”
虽然霍莉承认这并非奥斯汀的本意，但她认为班纳特姐妹是混血儿是合理的：“在文本中，班纳特夫人已经嫁给了中产阶级，所以（……）她的家庭可能是一名受人尊敬的军人。与东印度公司有牵连的家族或商人。”
为了避免被指控“改变了奥斯汀”，这一点主要是通过视觉效果而不是剧本来传达的。导演兼服装设计师 Rose Beedle 试图将南亚文化融入到她的设计中，这“出奇地容易做到（……），因为摄政风格通常借鉴了这些风格。”例如，在电影的后半段，达西的服装越来越多地融入佩斯利图案。 “这在某种程度上是对达西继承伊丽莎白遗产的承认，他也接受了这一点，”罗斯解释道。
“将友谊与制作电影结合起来绝非易事”
另一个主要新维度的灵感来自 Autumn de Wilde 2020 年改编的 艾玛. 就像以下部分 艾玛霍莉20分钟的剧本中的四个场景分别反映了主要夫妻关系中不同季节和阶段的情况。格蕾塔·葛韦格 (Greta Gerwig) 对调色板的使用印象深刻 小妇人 （2019），罗斯的目标是使服装与这些季节保持一致。
卡姆德拉姆表示，这四个场景应该“展示完整电影制作的更广阔视野”。我问霍莉她将如何拍摄更长的故事片。 “我想要班纳特五姐妹，”她热切地回答，“我很乐意从葛韦格的作品中汲取灵感。 小妇人 让他们以一种非常自然、略显混乱的方式互动，这样你就可以真正相信他们是兄弟姐妹。”她的其他计划包括关注莉迪亚的故事情节，当然最重要的是给班内特一家养一只猫，给达西一只大狗。
仅从这次采访中就可以看出，三人之间有着深厚的联系。每位导演都对其他导演赞不绝口，霍莉对罗斯感叹道：“这个女人正在印布料！她正在煮玉米淀粉，以便给达西的衣领浆上浆！” “她亲手缝制了很多东西，”玛蒂尔达补充道，“但她并不需要这样做。”
然而，将友谊与制作电影结合起来绝非易事。罗斯回忆说，他们出去吃饭时必须制定一条规则，不要谈论任何话题。 傲慢与偏见 直到甜点。另一个类似的想法是“傲慢与偏见 帽子”。 “如果我们出去玩，你想说点什么 傲慢与偏见，你必须戴上帽子。”罗斯开玩笑地模仿道。
“他们的友谊无疑是电影制作过程中的一笔财富”
他们的友谊无疑在电影制作过程中发挥了重要作用，但这并不意味着一切都是一帆风顺的。从松果采集到SD卡故障，团队经历了无数的挑战。 “我认为对于这些场景中的任何一个，我们最终都没有使用我们最初计划的单一地点，”霍莉笑着说。
因此，她对学生电影制作人的建议是：“最好是拥有一些现有的、美丽的东西，即使它与你想象的略有不同，也比遇到障碍时放弃要好。”同样，罗斯观察到，有时最好的想法会在当天出现，她回忆起在一次特别好的拍摄中她试图抑制霍莉的尖叫声。
霍莉畏缩了一下：“我的喉咙无意中发出了介于‘啊’和拖拉机之间的声音，每个人都看着我，‘不要用你的反应噪音搞乱这次拍摄’。罗斯从后面抓住我，完全抓住她的手臂并把它塞在我的嘴上（……）在拍摄结束时，不知何故，我的下巴围绕着罗斯的手臂，所以我想从这个意义上说我确实咬了她。”
虽然我不建议攻击你们的联合剪辑师，但这三人的进取态度无疑为其他学生电影制作人树立了榜样。凭借零经验和从 CUFA 借来的装备，该团队在一个学期内制作了一部精心制作的短片。我迫不及待地想看看结果如何！
傲慢与偏见 预计将于五月发布。
