乍一看,将大胆的图案和低腰的千禧年时尚与古希腊风格结合起来似乎是一项艰巨的任务。毕竟,两者相隔了整整几个世纪。然而,Corpus Playroom 节目 吕西斯特拉塔 这样做无缝。为了更好地了解这次世界会议是如何实现的,我与法蒂亚·苏莱曼(Fatiah Suleiman)坐下来, 吕西斯特拉塔的服装设计师,讨论她如何塑造该剧迷人(和不修边幅)的风格感……
“我觉得一开始我试图让自己退缩很多,因为我想,我们正在努力让希腊戏剧变得现代,”苏莱曼告诉我。但在与该剧导演弗洛西·布利恩 (Flossie Bullion) 通电话后,苏莱曼更加确定了要以极其大胆的方式继续前进 吕西斯特拉塔风格:“她说,你知道,我真的希望你尝试把它发挥到极致。她将其描述为过度的阻力。”
这种令人难以置信的过度程度确实是真实存在的。苏莱曼显然对“所有这一切都来自数千种不同的影响”充满热情,并列举了许多引人注目的灵感来源:“有最初的摇摆人,比如谢丽尔·科尔、维多利亚·贝克汉姆。我认为,尤其是当我为 吕西斯特拉塔,像凯瑟琳·汉娜(Kathleen Hannah)、比基尼杀手(Bikini Kill)、老虎(Tiger)、布拉特莫比尔(Bratmobile)这样的人,所有这些都找到了进来。”
“当我们回想 2000 年代时,那个时期有很多不同的部分”
苏莱曼的风格参考清单非常广泛。我们讨论了吕西斯特拉塔的描述所暗示的“顽皮的二十世纪”风格的多个维度。 “当我们想到 2000 年代时,那个时期有很多不同的部分。有一些 2000 年代后期,比如 McBlingy、Lindsay Lohan,甚至还有 Trisha Paytas,”她说。面对在如此多的标志性风格中做出选择的前景,她解释道,“所有这些风格都如此不同。一开始我有点想坚持其中一种,但我觉得把它结合起来,让自己疯狂,我觉得,这才是正确的答案”。
为了实现这一雄心勃勃的愿景,苏莱曼强调了这个过程中 DIY 方面的重要性:“有些人穿着我衣柜里的东西,但通常我会买很多普通上衣,然后我买了一堆乙烯基贴纸。然后我想,我会通过它在上面打印信息。因为我知道很多人都穿着足球衫,我必须使用乙烯基贴纸制作。所以我想,为什么我不把它转移到任何地方,让每个人都穿着这些衣服呢?”疯狂的口号,这是千年虫流行的事情。”
对于苏莱曼来说,DIY 的决定不仅仅是一个实用性问题:这对于该节目的政治信息也至关重要。 “所以 吕西斯特拉塔 讲述的是妇女们一起组织性罢工的故事。因此,政治进程有很多不同的时刻。 Riot Grrrrl 无疑在我的思考中发挥了重要作用。” Riot Grrrrl 是一场 DIY 风格的女权主义朋克运动,始于 20 世纪 90 年代,是一场反对主流父权审美标准的革命。它对创造力和反消费主义的关注在吕西斯特拉塔的服装设计中尤其明显,苏莱曼强调“拼凑”的服装。
Suleiman 向我描述了她围绕 Riot Grrrl 美学理念的演变:“一开始,我在考虑统一性以及我们如何为这两个不同的群体(男人和女人)着装,让他们看起来彼此相似。”但随后,“对于女性来说,我希望感觉她们可能借用了东西,或者像是从彼此身上获得了灵感,尽管她们仍然是拥有自己风格的个体。”
她建议如何在 吕西斯特拉塔在服装上,她想复制政治运动,“人们被组织起来,并有一种外在的象征,表明他们彼此之间的联系,或者,比如他们对某一事业的奉献”。为了说明这一点,她将“丽贝卡骚乱”作为她的灵感之一,其中 1840 年代初威尔士农业工人通过骚乱抗议高税收,参与其中的男性统一穿着女装。
“我们一起采购服装,无论如何,这就是我想要给女孩们的氛围:我觉得这是一个社区项目,我们正在一起做”
当然,与任何学生戏剧作品一样,苏莱曼指出,要将这一愿景变为现实,资金是多么紧张。然而,这部剧如此令人愉快地体现的 Riot Grrrl 风格非常适合解决这种现金争夺战,物品被重新利用并在演员之间共享。 “我们一起采购(服装),无论如何,这就是我想要给女孩们的氛围:我觉得这是一个社区项目,我们正在一起做。”
在很多方面,政治抗议都是苏莱曼设计的核心。在舞台上,Y2K 美学不仅俏皮有趣,而且在视觉上传达了激进主义精神,这一精神对于 吕西斯特拉塔的剧情线。
在我们的谈话即将结束时,苏莱曼问她是否可以给我看一句她认为对她的服装选择至关重要的引言。这句话摘自《纽约时报》加里·施泰因加特 (Gary Shteyngart) 的专栏文章,指的是反对唐纳德·特朗普的政策和政府腐败的“无国王”游行。上面写着:“当然,一旦裤子脱下来,暴君的内裤被瞥见,就没有回头的意义了,”苏莱曼总结道:“他说,就美国目前正在发生的一些抗议活动而言,看到人们穿着戏服和西装,很多人都嘲笑他们没有认真对待这种情况的政治严重性。”
“对我来说,有趣、轻浮和嘲笑在政治抗议中占有一席之地非常重要”
将此应用到 吕西斯特拉塔,苏莱曼强调其与她试图通过服装设计表达的主题的相关性。 “对我来说,有趣、轻浮和嘲讽在政治抗议中占有一席之地非常重要。我觉得取笑那些试图征服、压迫或把你放进容器的人的元素可能是有用的和有帮助的,它可能是一个重要的政治工具。我还认为这句话非常完美,因为这部剧有如此多的裸体、如此多的性和如此多的嘲讽。”
法提亚·苏莱曼 (Fatiah Suleiman) 服装设计的高明之处在于,它致力于利用表演中的粗鄙、浮华和魅力作为发表大胆政治言论的途径。当我们结束谈话时,她评论道,“整件事真是荒谬可笑,而且,作为发表政治声明的工具,我认为今天仍然具有现实意义”。这对这部剧进行了精彩的总结:不知何故,苏莱曼成功地将千禧年 Riot Grrrl 美学完美地融入到一部大约 2000 年前首次上演的古希腊戏剧中。尽管这部剧是几千年前写的,但它却在当今最意想不到的时尚中找到了切合点……

